睿格在舞池上甚至表现出该死的温文儒雅。路森从来不认为妹婿是一个懂得讨女孩子欢心的男人，不过睿格现在做得有模有样。路森在理性上很清楚睿格深爱俪希，对凯蒂不具威胁。况且，自己并没有兴趣和女人谈感情，路森这样子自我提醒。可是，他的身体似乎不赞同他的理性思维。他体内那个原始的自己对于理性不屑一顾。路森注视著睿格和凯蒂在舞池中旋转，觉得自己的肌肉绷紧、抽搐。路森看见凯蒂随著睿格的动作下腰，旋即起身；他的胸中顿时涌起一声低沉的咆哮，隆隆作响。
「你应该插手。」
听到母亲说的话，路森身体冻住。他望了她一眼，发现她正用同情的眼神看著自己。他猛然收回视线，内心短暂挣扎了一下，把椅子往后推，起身大步走向舞池。如果要说路森有什么痛恨的事情，那就是被人同情。他现在气疯了。
睿格注意到路森向他们走来，看了一眼路森的表情，严肃地点点头，离开舞池。
睿格突然放下凯蒂的手，举步离开，令凯蒂困惑地转过头来。看见路森出现，她并不讶异。然而，路森的表情却让她吃惊。他平常冷漠、脾气粗暴的外表已经被某种专注与激动取而代之，仿佛他正在追踪猎物。他的样子严厉而愤怒，却不冷漠。绝对不是冷漠。他的双眸转为银色，完全不带半点蓝光。她现在可以体会他在第一本书中对洛德的描述了－－「闪著地狱之火的银灰色眼眸，令敌人望之生畏。」她无法想像那对银蓝色的双眼居然会露出如此残暴的目光，可是他的眼中燃烧著朱红色的火焰，简直像是点焊机射出一道弧形的火焰，瞬间点燃他的虹膜。
可是凯蒂并不害怕。出于某种因素，她的嘴角扬起一朵微笑。她本想忍下嘴边的话，却又忍不住脱口而出:「看来，抽大麻并没有令你放松？」
路森仿佛撞上了一道看不见的墙壁。他立刻停下坚定的步伐，之前那副野性狂热的表情完全一扫而空，他瞪著她，一脸茫然。接著，他做了一件让人大大吃惊的事:殷路森，这个顽固、愚蠢、自负的男人，突然爆出一阵大笑。事实上，凯蒂之前认为这是不可能的事情。这个男人是如此的……
路森将她拥入怀中，翩翩起舞，她的念头消逝无踪。他依然发出柔和的轻笑，他的胸膛贴著她，因为笑声的回荡而震动著。他将凯蒂搂得更紧。凯蒂抬起头，羞怯地凝视他，他微笑说道:「黎凯蒂，你这只小妖精。」
她发现自己报以微笑。她在初次见面的时候，认为这个男人很英俊，可是现在，他的眼底闪著盈盈的笑意，嘴角扬起，绝对不只是英俊；他俊美得令人透不过气，绝对不夸张。凯蒂与他视线交会的时候，的确感到呼吸困难。他们身上每一吋贴近的部位都散发著热力。她好想将头倚靠在他肩上，融化在他怀里。她好想知道他的手抚摸她的肌肤会是什么感觉。她好想……
好想回家。凯蒂绝对很想回家。或者，说真的，她想去任何可以远离路森的地方。她不希望她有这种感觉，她不希望自己渴望他。天哪，她甚至不喜欢这个男人。
好吧，她痛苦地坦白承认:她和路森一起玩血腥欲望二玩得很开心，当路森愿意的时候，他可以非常友善，她相当确信这一点。那不表示他的友善是装出来的，不过，每个人只消一点点努力都一定表现得出友好的态度吧？对，她向自己保证。事实上，他此时此刻就很友善。多少吧！
凯蒂在心中叹息。跳舞的感觉的确不错。当路森这样搂著她，她就忘记他是个多么无理的猪头。可是－－这是个很重要的「可是」－－她完全不打算和她负责的作家发生关系。她在商言商，非常专业。哪怕只是演戏，她也有办法表现出专业的态度，不过，她真正渴望的却是剥掉他所穿的名牌西装，贴上他赤裸的身躯。
喔－－那可不妙。
路森突然停住舞步。「我累了。」她没有回应，他又加了一句:「你可以离开了吗？」
「可以。」她飞快地答道，非常乐于从亲密的折磨中脱身。
路森显然颇有同感。他立刻拉住她的手，带她离开舞池，穿过大厅。他途中只停下一次脚步，走到主桌旁边，短暂地告知弟弟和刚刚成为姻亲的弟媳，他和凯蒂要先告退。
凯蒂偷瞄到殷梅芝坐在椅子上皱眉望著他们，她知道路森的母亲不喜欢他们这么早离席。她有点愧疚，但这真的不是她的问题。梅芝是路森要面对的问题。凯蒂的问题是如何保持公事公办的态度，说服路森参加宣传活动。她只剩下一天的时间。
在开车回家的路上，路森很沉默，他的思绪有一点混乱。他不确定提早离席的意图为何，可是……
喔，他在骗谁呢？他满脑子想的都是将凯蒂单独带回家，如果可能，接著褪下她的衣裳。这个女人真的把他惹恼了，家人们已经逼他坦承这一点。柏轩对她臀部的评论引起他的注意，而且柏轩询问欣赏凯蒂的身材有什么不对的时候，脸上还挂著明知故问的笑容:俪希那一声「可怜」更是火上加油。光是看见睿格搂著凯蒂，就足以唤醒他心中的野兽。不过，母亲露出怜悯的表情是致命一击。路森知道他可以欺骗自己，却骗不了别人。天杀的，他甚至无法欺骗自己。
他喜欢她。尽管她是个现代女性，在必要的时候，她的作风积极强势，不知好歹，他却很喜欢她；尽管她不是身陷险境、等待英雄救美的少女－－她的困境只有他的不肯合作，他还是很喜欢她。而且，天老爷，他渴望凯蒂。
路森是个活了六百一十二年的健康男性。他曾经带上床的女人算起来有……欸，他甚至数不清。可是，当他将凯蒂拥在怀中的时候，他连一个女人也想不起来。
不过，凯蒂现在不在他怀里；她坐在乘客座上，双臂交叉环抱胸前，一副严阵以待的态度，眼神空洞地注视著前方的夜色。她刻意忽视他的存在，保持疏远。这使路森稍微能清醒地思考。凯蒂是他的编辑，他必须与她共事，万万不可带她上床。他将车子驶入私人车道，感到难以形容的疲倦。
他和凯蒂下车的时候都很沉默。她先开口说话。他们沿著车道走的时候，她抬头仰望满天的星星，喃喃说道:「这真是一个美丽的夜晚。」
她语气中的伤感让路森放慢脚步。她似乎很不愿意见到今夜就此结束，而他也不愿意。路森知道不能对欲望让步，可是依然不愿意与凯蒂分开。
「的确很美，」他同意。「你想不想在门廊坐坐，喝一杯葡萄酒？」
她迟疑了一下，他屏息等待她的回答。
「我们能不能改喝咖啡？」她问道。「我今晚已经喝了比平常多的酒。」
路森松了一口气。「当然可以。你坐下，我去－－」
「我来帮忙。」自从离开喜宴，她第一次露出笑容。「无意冒犯，可是我想你事先并没有准备咖啡。」
路森不觉得受到冒犯。他很高兴夜晚没就此结束，而且凯蒂脸上又有了笑容。
在厨房中，他们安静而友善地分工合作，凯蒂煮咖啡，他则是拿出小碗，舀了几球冰淇淋放在碗中。然后，两个人端著宝贝宵夜到门廊去。
凯蒂凝视天上的星星。这是一个如此安详而美丽的夜晚，路森陪在身旁的感觉让人愉悦。是的，她真心喜爱这种感觉。他平常脾气乖戾、惜字如金的那一面消失了。她不知道原因是酒精或大麻，但这是他第一次流露出温柔的神情。喔，昨夜他们一起玩电玩游戏的时候，相处也很融洽，可是这一次大大不同。玩电玩的时候，他很紧张，随时准备射杀坏蛋。现在，很不可思议的，他一派轻松，很好相处。他们坐了好一会儿，喝咖啡、吃冰淇淋，稍微聊了一些婚宴的话题，不过避免目光交会。至少，凯蒂努力不看他。她必须如此－－不然每一次她凝视著路森唇边挑逗的笑容，都好想亲吻他。
你这个傻子，凯蒂暗想。为殷路森所吸引，太危险了，而且他如此友善，甚至表现出讨人喜欢的样子，实在是种折磨，她不能放任自己的感情滋长。他只是她所负责的作家之一。对两人的关系来说，她就像保母。可是，在此刻，她对路森的感情完全与母性无关。这段插曲延续得越久，她就越感到难以抗拒。她好想靠近路森，一边说话一边抚摸他，倚偎在他怀中，接吻……
她赶紧打住幻想，挺直身体，寻找可以分散注意力的事情，某件可以了结这段插曲的事。最简单的解决之道，就是提起她来多伦多的原因。凯蒂作个深呼吸，突然冒出一句话。「路森，我知道你不想谈这个话题，可是我真的很希望你能考虑举行巡回签书会。」
他立刻绷紧神经，温和的神情消失无踪。「不，我不愿意举行巡回签书会。」
「路森，我知道你不愿意。可是……你的作品非常畅销，而且－－」
「既然如此，我根本不需要举办签名会，不是吗？」
「可是读者渴望见到你，他们－－」
「不。」他坚定地重复说道。
「路森，求求你。」凯蒂声音低哑地恳求他。
路森静静看著凯蒂，满脑子希望她乞求的是完全不相干的事情。路森，求求你吻我。路森，带我上床吧，求求你……可是那并非她的请求。这是生意。她渴望他替作品举行宣传活动，替她的公司赚进更多利润。她希－－他瓦解自己的生活，冒著危险，在有害的阳光下举行巡回签书会。路森真希望自己从未写过那些该死的畅销作品。
他站起来，突然将杯子里剩下的咖啡倒在草坪上，掉头离去，走入屋内。「我还有工作。晚安。」
「不，等一下。路森！」她立刻站起来，尾随著他。「我们必须谈谈。我已经来这里三天了，却一事无成。」
路森不理会，迳自踏进屋内，往楼上走去。
「路森，求求你！没有一个作家喜欢签书会，可是这对宣传相当有益，读者们很高兴能与作家有所接触。他们希望能和创作出精彩故事的作家见个面。即使是小型的巡回签书会也好，」路森完全没有接腔，她只得用甜言蜜语哄他。「也许只去六个地方。我会陪著你，确保每一项细节都遵照你的意见执行。只要你愿意－－」
路森走到办公室门口。他踏入办公室，砰地一声，将门关上，关门声只比上锁的声音稍微大一些。
凯蒂瞪著门。他们两人相处时，甩门的情节似乎一再发生。她开始恨起房门来了。
她的肩膀垮下来，斜靠著门，闭上眼睛。她通常是个能正面思考的人，一向认为只要下定决心，全力以赴，天下没有做不到的事。可是那是在她遇到路森这个不动如山的家伙之前。这男人顽固得跟……好吧，顽固得跟她一样。也许更顽固。
凯蒂考虑就此放弃，打包行李，夹著尾巴回纽约去，可是那不符合她的天性。她不喜欢当个讨厌鬼，希望还给他一个平静的生活，可是站在公司的立场，要求路森参与一些宣传活动并不过分。他们花了大笔银子替他的作品打广告；他起码也应该付出一点点努力。她非常同意这一点。她必须说服他。天杀的，到了这种地步，就算只能说服他接受一、两次电话访问，她都会视为是一大胜利。
凯蒂缓缓挺直身子。这可能行得通。她一直集中火力在签名会，但接受访问也许是比较容易达成的目标。
「路森？」她唤著他的名字，他沉默不答腔。可是凯蒂没有被吓到。「听著，我知道你不想举行签名会，没问题。不过，求求你，至少考虑接受一、两次访问好吗？」
她静静等待片刻，接著又说:「你先考虑看看，好吗？」
凯蒂决定今晚到此为止，转身回客房。她必须想出一套论点和计划来说服路森。她决定明天早上和他谈判。
路森知道凯蒂放弃，走开了。他感觉得到她的离去，也听到客房的房门打开又关上的声响。他坐在书桌前好一会儿，听见她在客房内走动、准备上床睡觉，接著，她的活动停止，夜晚变得静悄悄的。
他考虑玩玩血腥欲望二，可是少了凯蒂，他已提不起劲。他考虑写作，却没有动笔的心情。于是，他坐在沉默的黑暗之中，倾听夜晚的声音。夜行性鸟类的鸣啼、蟋蟀的歌声、风的低语，以及……凯蒂的叹息。他突然明白那阵昏昏欲睡的呼吸声是凯蒂的声音。如果他仔细听，可以听到凯蒂的呼吸。他也闻得到凯蒂的气息。她的香气似乎飘荡在他的周围。路森想起跳舞的时候，她倚偎在他怀里，于是他低头嗅闻外套。外套上的香气浓郁，令他心烦意乱。
路森起身脱下外套，将外套挂在椅背上，但那股香气似乎仍如影随形。或许那只是空气中的味道，或许那股幽香就像她本人一样，已经渗透到屋子里的每一处。路森放弃摆脱香味的想法，走到办公室门口，打开锁住的门；他站在门口，闭上眼睛。如果他注意力非常集中，夜里的其他声响就会淡去，他可以把焦点集中在她发出的声音－－床单在她翻身时发出沙沙的声响，她在梦中温柔的轻叹，偶尔一阵呢喃，但大多数的时候，他听到凯蒂的呼吸声，柔软和缓，一次又一次的吸气、吐气。
他几乎可以感觉到她的呼吸吹拂他的皮肤，温暖而微湿的吐息。他发现自己实实在在感觉到手上那股柔软温暖的触感。他站在床边－－完全没有察觉双脚已经自动走到这里。
在朦胧的月色中，路森低头看著她，看她睡著时候孩子气的模样，他不禁微笑。凯蒂像个婴儿似的侧身姥曲著，一只手垫在下巴下面。他的视线飘向她的脸蛋，往下浏览她的身体。今天晚上很暖和，楼上的空调似乎没有楼下那么冷。凯蒂踢开被单，身穿一件白色棉质睡衣，裙摆缠绕在大腿附近。他目光饱览她曲著的纤细双腿。凯蒂的腿很漂亮，修长、匀称。路森努力抗拒诱惑，不让自己用手指轻轻滑过那片睡衣没遮住的珍珠白肌肤，不过他幻想著肌肤的触感，知道摸起来一定十分温热柔嫩。
一声羽毛般轻飘飘的叹息自凯蒂唇边逸出，她在睡梦中转身平躺，一只手缓缓地滑过胸前，垂落在床上。路森的目光跟著她的手移动，又沿著玉手刚刚滑过的痕迹回到她睡衣的领口。睡衣有一排扣到腰际的扣子。最上面的两颗扣子没有扣，第三颗显然也快滑开来，露出一大片春光让路森欣赏。他的视线牢牢盯著她乳白色双峰的顶端，注视著乳尖随著每一次呼吸起落。一起一落。他幻想著去解开第三颗扣子，露出更多春色，一颗接著一颗，直到她的酥胸完全露出来。
路森想像她的乳房在月光下看起来会是多么的浑圆饱满，多么娇艳欲滴啊！他知道自己一定没办法抗拒触摸的冲动，他想要爱抚她的乳房，嘴里含住一朵坚挺的蓓蕾，吸吮她的甜蜜。
凯蒂躺在床上拱起娇躯，喉咙发出低低的呻吟。路森几乎要跟著一起呻吟了。她的香气在客房内更加浓郁；洗发精、香皂，以及她的体香揉合在一块儿，令人如痴如醉。他的唇间仿佛可以品尝到这股香气。除了缺少触感，他完全可以想像自己的动作:吸吮、舔舐、一点一滴贴著她的肌肤来回轻嚼那对娇乳。
路森闭上眼睛，他的想像越来越生动，几乎可以感觉到自己的嘴唇贴在她温热的肌肤上。在脑海中，他放任双掀起她的睡衣，溜到衣服底下，轻柔地沿著她的腿外侧向上抚摸。他可以感觉到她在他的抚触之下微微颤抖，焦躁地移动双腿，唇间又发出呻吟。凯蒂拱起身体欢迎他，她也渴望他－－乞求他填满她，令她感到完整，央求他平息他挑起的火苗。
路森乐于答应她的乞求。他放任自己的幻想，想像双手溜向她双腿的顶端，将她睡衣薄薄的衣料往上推，分开她柔软的腿，让自己可以好好舔吻那里的血管。他想像自己触摸、爱抚、舔逗著她充满光泽的肌肤，然后驱策自己进入她炽热、欣喜迎接的身子。他几乎可以感觉到她紧紧地裹著他、不断喘息，在他的耳边低语，呼吸柔柔地吹拂著他的皮肤，她的指尖在他的肩膀和背上留下细痕。
他一次又一次地冲刺进入凯蒂的体内，她欢愉地呻吟著，直到她开始在他的身子底下震动颤抖，她体内深处收缩又放松。
「路森。」
她从唇瓣吐露他的名字，让他睁开双眼，低头一看，发现凯蒂熟睡的脸蛋露出狂喜的表情。她喘著气，流著汗珠儿，在被单上扭动，双手放在头部边扯著枕头，娇躯因为狂喜而剧烈震动。这让路森了解到她清醒的时候关上心门，但睡著的时候，大脑不再设防。她体验了他刚才所幻想的全部过程，从他的大脑同步接收讯息，仿佛正在享受欢爱。
了解这一点几乎令路森感到痛苦。如果他想要，他可以占有她。她会欣喜地迎接他。渴望的念头令路森呼吸沉重，欲望则让他悸动，他痛苦得想冲刺进入凯蒂。同时，他也渴望牢牢咬住她的脖子，立刻享受她的鲜血和娇躯。他知道这会是他一生中最美妙的经验。但是，他不可以这么做。如果他现在占有凯蒂，她对他的欢迎是出于他的私心渴望。
路森摇摇头，抹去煽情的意象，踉踉跄跄地从床边离开，走出她的房间。他没有停下脚步，而是像喝醉似的摇摇晃晃经过走廊，下了楼梯。他满脑子都是凯蒂。他必须离开。渴望占有凯蒂的念头排山倒海而来。
他甩上门，离开屋子，走向汽车。他发动引擎，心中并没有特定计划，只想远离凯蒂不经意流露出的性感诱惑。他开了一个小时左右的车四处乱晃，最后发现自己来到柏轩的住处。弟弟的房子一片漆黑无声，他感应得到房子里没有人。他正准备倒车离开，柏轩的厢型车驶进车道，停在他的车旁边。
路森松了一口气，下车和弟弟在车头碰面，脱口而出，大大抱怨凯蒂带给他的种种困扰。他抱怨了好一会儿，把一切经过都告诉弟弟。
他说完之后，柏轩只问了一句话:「你打算怎么做？」
路森沉默片刻。谈话并没有让他厘清想法，他仍然感到困惑。他不喜欢困惑的感觉。他不喜欢生命中任何脱序的事情。答案似乎很简单:摆脱掉这个困惑就成了。
「无论用什么方法，我一定要叫她搭上明天的飞机滚蛋。」他决定。
瞧，和弟弟谈话果然有帮助。
凯蒂在床上打了个呵欠，伸伸懒腰，唇边浮现笑容。她已经有好几年没睡得这么甜了。而且醒来的时候，感到前所未有的神采奕奕。她感到很放松、很满足。她吃惊地眨眨眼睛，发现这是真的－－她真的感到很满足。她的身体既快乐又温暖，手脚灵活自如。
她从床上起来，前去淋浴。直到全身抹遍香皂，一边哼歌一边洗澡的时候，她才想起那场美梦。她双手移动的速度变慢，睁大眼睛回忆梦境中的片段:路森爱抚她，吸吮她的乳房，猛然冲刺进入她的体内。
一阵刺痛令她低头看著胸部，她发现自己在不自觉中开始抚揉双乳，不禁尴尬地放开双手。她胸前的蓓蕾坚挺突出。更糟的是，她感觉到两腿之间逐渐泛潮，那股湿意与从背部流下的水柱一点关系也没有。她将脸转向水花，双手抵著莲蓬头下的墙壁，让热水流遍全身。可是，那场春梦并未因此消退－－这是她有生以来最生动的梦境。
曾经有那么片刻，凯蒂很担心这不是一场春梦，而是确实发生过的事，只因为她太想睡觉，才会以为是在作梦。不过，她摇摇头，甩开这个愚蠢的想法。如果确实发生过，她希望能接吻，而他却连一次也不曾亲吻她。有必要的话，凯蒂会抓住他的头发，将他的嘴唇拉过来，反正她一定要接吻。她喜欢亲吻。
不，那不曾发生过，她如此想著，格格地笑，心底松了一口气。那真是一个性感得惊人的梦啊。一场湿润的春梦。
凯蒂在心底嘲笑自己，淋浴完毕，踏出浴室，擦干身体。无论那是不是一场梦，她都觉得美妙极了。由于梦中的欢愉，她也开始对屋主怀抱善意。无论他和这场梦有没有关联，他都是梦中的主角；在梦境中让她尝到无比欢愉的滋味。没错，他是第一流的男人。
凯蒂带著大大的笑容更衣，梳头发，然后离开房间，慢跑下楼前往厨房。她打算替路森准备早餐，准备一顿丰盛的早餐。她打算甜甜蜜蜜地让他知道，她已放弃说服他举行巡回签书会的念头。也许这么一来，他会松一口气，答应接受一、两次采访。
她做好早餐了:生嫩得还在滴血的牛排、两面都煎过，蛋黄半熟的荷包蛋、马铃薯煎饼、吐司，还有咖啡。她开始发愁了，接下来该做什么？路森还没有现身，可是早餐已经准备好了。她是不是应该去敲路森卧房的门，冒著激怒他的风险？那对她一点帮助也没有。还是说，应该用托盘将早餐端去给路森，让他在床上吃呢？这似乎也不是个好主意。经历昨晚的春梦之后，她最好能远离路森和他的床铺－－不然她可能会怀抱著美梦成真的渴望，将那个可怜的男人扑倒。
凯蒂一边叹气，一边看著布置妥当的餐桌思考。她朝著烤箱看了一眼，所有的食物目前都放在里头保温。将食物放在那边一会儿应该还好，但是不能太久。她决定先动手清理做早餐造成的混乱，如果整理完毕时，他还没有醒来，她得冒著让他发火的风险叫他起床。
她瞄到厨房角落有一台收音机。她打开收音机，开始清理厨房，一边聆听古典摇滚电台，一边随著节奏摆动身体。
一阵动物濒死的尖锐叫声把路森吵醒。起码，他一开始是这么判断的。那声尖叫将他惊醒，他猛然坐起身来，然后停下来细听屋子里的噪音。
有人在厨房里敲敲打打，他还听到楼下某处传来微弱的音乐声，但没听见吵醒他的尖叫声。会不会是凯蒂发出疼痛的大叫？他猜想著，觉得非常紧张。她是不是遭到某个正在拆厨房的疯子攻击？
「萝－－克珊！」
那尖锐的叫声再次响起，像用指甲刮黑板一样的声音窜过他的神经，路森惊恐地睁大了眼睛。天老爷，是凯蒂努力引吭高歌的声音。
他感到一阵厌恶，跌回床上，筋疲力竭的感觉将他击溃。他直到黎明才睡著，目前还不打算起床。
「萝克珊！」凯蒂继续尖叫。(译注：Roxanne是摇滚歌手Sting的名曲。)
无论如何，凯蒂似乎已准备好，正等著他起床。
路森低声抱怨著起身，摇摇晃晃走去淋浴。他试图用冲澡唤醒自己，并且冲掉恶劣的心情。他一直告诉自己今天就可以摆脱凯蒂了；她离开之后，他可以好好睡个饱。这鼓励没什么作用。他蹒跚下楼时，感到无比的暴躁。
凯蒂听到路森下楼的声音，停止唱歌。她转身走向炉台，抓住隔热垫，迅速打开烤箱，将早餐拿出来。她正准备将马铃薯煎饼的盘子放到餐桌上，他就走进厨房来了。
「早安！」她兴高采烈，唱歌似地打招呼。
路森缩了一下，发出抱怨的呻吟；然后，他的视线牢牢盯著餐桌，抱怨的脸色消失了，代之以讶异的表情。「这些都是你做的？」
「是的，」凯蒂轻声说道。她松了一口气。看来他不会因为被吵醒而大发雷霆，只会有一点点难搞。「坐下来吃早餐吧，免得食物冷掉了。」
他坐下来，浏览面前的食物，最后埋头猛吃。凯蒂帮两个人都倒了咖啡后也开始吃早餐。她让路森安静地享用，决定等他吃饱喝足心情好的时候，再开始讨论采访的可行性。
然而，大大出乎意料之外的是，她根本下必这么做。
路森吃完早餐，把盘子推开，凯蒂起身，拿著咖啡壶替两个人都重新斟满饮料。她把咖啡壶放回去，正准备开口，路森突然说道:「一项活动。」
凯蒂走回餐桌，一脸困惑。「一项活动？」
路森点头。「黎凯蒂，如果这是唯一能摆脱你的方法，我答应参加一项宣传活动。」
「真的？」她想捕捉住这一丝突然浮现的希望。她等著准备接住这一球。
「对。可是，说好了，我参加一项活动，仅只一项。从此以后，你不要再来打扰我。」
「好。」她答应。
路森狐疑地看著她。「你不会再打电话来骚扰我？不会再寄快递邮件？不会在我家门口的台阶上搭帐棚？」
「我保证不会。」凯蒂严肃地说。
「很好。」他叹气地说道。「一项活动就好－－可以的话，最好是我母亲说的那个《浪漫时代》的活动。」
凯蒂的眼珠子几乎掉出眼眶。「《浪漫时代》的活动？」
「对。我这么做，你的上司会很满意了吧？」
「喔，当然。」凯蒂吸一口气，简直不敢相信自己居然交了好运。她在婚宴上对梅芝提过罗曼史作者与读者年度大会，而且坦承她希望能说服路森参加，可是料想不到他会同意。看来是梅芝帮忙敲边鼓的。凯蒂决定把整颗心偏向殷梅芝。梅芝真是太棒了！
「好。你去安排吧，我会接受《浪漫时代》的采访。那么，你打算什么时候离开，还我清静？」
凯蒂看看厨房的时钟。现在已经快到中午了。她稍早打过电话，知道一点钟有一班飞机，三点钟和五点钟也各有一个班次。她原本考虑搭乘晚班飞机，如果想和路森相处久一点，她还是可以这么做。但是，他那句话在她的脑海闪过。「好。我会接受《浪漫时代》的采访。」那本杂志并未要求访问路森。他们举办的是罗曼史年会。路森的母亲是故意误导他吗？
「呃……路森，关于《浪漫时代》的活动，你母亲是怎么说的？」
大作家耸耸肩。「她说，『我建议你告诉她，你愿意参加《浪漫时代》的活动。』她认为这对我们可能是最佳的选择。」
「她只提到这样子吗？」凯蒂小心翼翼地发问。
路森点点头，又说:「喔，她还说那是一本杂志。」
凯蒂仔细思考著。好吧，看来梅芝是故意误导她的儿子。而凯蒂认为梅芝的误导，纯粹是想帮助她。她感到一阵内疚的刺痛。
过了一会儿，她决定抛弃罪恶感。梅芝不会做出伤害儿子的事情。她一定是认为路森有参加的意愿，也认为这活动对他有益。凯蒂决定不干涉梅芝的决定。他说他愿意参加《浪漫时代》的「活动」；就这么决定了。
她得赶紧离开，免得一旦他发现罗曼史年会并不是访问的时候，打起退堂鼓。
「喔！我没发现时间这么晚了，」她瞄了手表一眼，假装惊讶地倒抽一口气，然后对路森露出甜美的笑容。「你问我什么时候可以还你清静。嗯，如果我动作快一点，可以赶上一点钟的飞机！」
她说完，转身冲出厨房。
路森目瞪口呆地望著厨房摇摆的弹簧门。他希望她离开，可是她迫不及待地一口答应，让他反而有点不知所措。他抬起头，脸色阴沈地看著天花板，楼上突然爆出乒乒乓乓的声响。她像个疯女人似的匆促打包行李，似乎巴不得尽快离开他家，迅速打包完毕。不久之后，他听到头上传来她匆匆跑过走廊的声音。
他即时踏人走廊，看见她冲下楼梯的模样。她一脚才刚踩上一楼的地板，前门就响起了汽车喇叭的鸣声。
「喔！」凯蒂转头看看厨房，停下脚步。她看到路森，露出如释重负的笑容。「你在这里！好！计程车来了，我不希望没跟你道别就走人。」
「计程车？」路森难以置信地重复她的话。
「是的。我打包行李的时候，在房间里打电话叫了计程车。天啊，这里的司机速度真快，对吧？」
路森茫然地瞪著她，凯蒂迟疑了一下。最后，她提起行李箱，说道:「这一切都要感谢你。我知道自己是不速之客，可是你是个很好的主人，事事替我著想。我很感激－－喔，该死！」计程车司机又按了一次喇叭，她低声抱怨。
「慢著！」编辑小姐转身打开前门的时候，路森喊道。她犹豫了一下，对计程车挥手示意她会马上过去，回头看著路森。路森并非真的有话想说，只是不愿意见到凯蒂离去。他在脑海中搜寻话题－－任何话题－－然后终于想到：「采访怎么办？你什么时候会安排？你应该抄下我的电话号码，打电话告诉我访问的时间。还有，你也该记下我的电子信箱。」他想到什么，就说什么。
「呃……」凯蒂缩了一下，然后坦承。「你母亲把你的电话和电子信箱都告诉我了。」
「是吗？」他吓了一跳，不过既然有个这么爱管闲事的母亲，他不该感到意外。
「是的。」凯蒂侧身打算从门口溜走，脸上露出有趣的表情。她看起来相当挣扎，仿佛她应该要告知路森某件事情，又不愿开口。当她像只螃蟹似的侧身溜走时，路森感到更加有趣。她突然爆出一句话:「《浪漫时代》并没有要求采访。」
「不做采访？」
「不，他们不要求采访。你母亲所提到的活动其实是罗曼史年会。」痛苦的表情掠过她的脸蛋；当路森还在消化这个消息的时候，她又说道:「不过，你别担心。你不会后悔的。整个年会期间，我都会陪著你、照顾你。」她依然侧身行走，几乎快溜出门外了，接著又加了一句:「我会将所有的资料和机票寄给你，也会去机场接你。所以，你不用担心！」
计程车司机正好选在这一刻，不耐烦地再按了一次喇叭。
「我走了！」凯蒂一边大喊，一边砰地一声甩上前门。甩门的声音响彻整间屋子，接著是她踩著高跟鞋冲下门廊台阶的脚步声。之后，屋内陷入一片寂静。
路森吓得呆若木鸡，仿佛被人用战斧劈了一记。罗曼史年会？母亲并没有提过这种事。她只说《浪漫时代》是一本杂志，一个读书俱乐部，他们只想做个访问。凯蒂一定是搞错了。天老爷，她最好是搞错了。
他赶到门口，隔著深色玻璃向外望去，看到计程车正好开走。路森看著这一幕。
他站了一会儿，凯蒂的话还在他大脑中回荡；他转身朝楼上走去。《浪漫时代》。她一定是糊涂了。他会上网查查《浪漫时代》杂志，以确保是她弄错了。
三分钟不到，整栋屋子回荡著路森的怒吼。