“你要我说几次，什么都没做，你不要再大声嚷嚷。”
阙幼玲贴着墙偷听。反正他们谈的是她，她应该有权利偷听吧。
“我不信，孤男寡女共处一室，你又不是正人君子。”
“拜托，你吃醋也要看对象，小圆饼可是我妹妹。”
“你当人家是妹妹，人家心里可不这么想。”
大卫的眉挑起。“你又知道她心里怎么想——”
“我当然知道，我是女人啊。”
“那你说，小圆饼心里在想什么？”
琳达会说出她不敢说出口的爱恋吗？阙幼玲的心急跳。
“她有恋兄情结，她喜欢你，她想跟你上床。”
琳达真的说出口了！大卫会怎么回答呢？阙幼玲心跳的更快。
“你有没有搞错？她才来四天，怎么可能就喜欢上我？”
天底下最白目的白痴！她已经喜欢他不只四天了。
“如果我搞错了，我的头砍下来给你当皮球踢。”
隔壁沉默了一阵。“我真没想到小圆饼喜欢我……”
“你要跟她说清楚，不要让她一直迷恋你下去。”
大卫只嗯了一声，没说什么。
阙幼玲的心霎时沉落下来。她失恋了……
可是失恋，顾名思义，是失去恋爱，然而她却没和大卫谈过恋爱，不可以算失恋……呜……她好惨，连失恋这个名词都不能用。
她重重地把自己抛在床上，然后躲在被子里哭。
哦，大卫，大卫，为什么不爱她……突然间，她停止哭泣，隔壁又有声音。
床摇得惊天动地，吱嗄吱嗄的响，夹杂琳达的叫声。
“哦，大卫，好舒服。”
“哦，大卫，你是一流的！”
她在哭，他们却在做那种事，真是猪狗不如——骂太快了，她在心里更正，只有骂那个女的，男的没有。
她不再注意隔壁的声音，她只能一再地对自己说没关系这三个字。尽管她内心受伤甚重，但她拒绝再让自己受伤下去。
阙幼玲双手平放在胸前，像修女似的躺在床上，试图让自己平静下来，可是大卫的手在琳达迷人的胴体上游移的画面充斥她的脑海。
泪水从她的脸上成行地流下——
傍晚左姨一回来，即去阙幼玲的房间。
“你怎么还躺在床上？难道你忘了？你要和威廉出去。”
阙幼玲从床上爬起来。“我真的忘了。”
左姨看到阙幼玲的脸，大吃一惊。
“你的眼睛怎么和小白兔一样？谁惹你哭？”其实她不问也知道，一定是大卫和琳达。
阙幼玲的眼泪，让左姨这么一问，差点又落了下来！
“没有人，刚刚我看一本很感人的小说，哭了很久。”她没精打采地说。
幼玲不想说，她也不多问。 “你这样子，怎么出去见人……”左姨咬着唇说。 “一定要去吗？可不可以不去？”她心情不好，不想出去，也不想见人。
“你不仅要去，而且还要玩得很愉快回来，知道吗？”左姨慎重地说。
她点点头。“哦。”
“出去玩嘛，一定要很漂亮才行……”左姨自说白话，然后走出房间。
没多久左姨又进来，提了一个化妆箱和一件小礼服，然后在她脸上涂涂抹抹。
“什么欧蕾、旁氏，才真该找你来拍，你才是如假包换的天生丽质。”左姨赞叹不已。“这件小礼服是我特别从饭店香奈儿专柜挑选的。”
那是件无领的宝蓝色薄绸，非常贴身，低胸口。
阙幼玲穿上小礼服后，看向镜中的自己，不由得张大眼睛，她从来没有想到自己也能显得这么娇媚，富有女人气息。
“左姨，这真的是我吗？有一点像我，感觉又不是那么像。”
“你平常穿的太孩子气了。”左姨微笑对她说，“你会让所有的人惊艳。”
“我只想让大卫惊艳。”她低声说。
“那是当然的，大卫是我们唯一的目标，我们今晚所做的一切，也是为了他。”
“左姨，你真的认为这样有用？”
“相信我，你就可以得到大卫。”左姨信心十足地说。“威廉快来了，我们下楼去等他。”
她们刚走出房间，隔壁的门忽然打开了——大卫走了出来。
大卫无法置信地张大眼睛，惊奇的说不出话来。
站在姑姑身旁的女人，他看第二眼才发现她是小圆饼！她美得出奇，明媚亮眼……他仿佛被电极一般，全身悸动，下半身隐隐作痛。他真不想又对她有这样激昂的感受，他压抑着自己。
“别像个傻瓜似的盯着幼玲，快把男人的意见告诉我们，你觉得怎样？”
姑姑的声音把他从挣扎中唤回现实。“明艳动人，我差点认不出来——穿这么漂亮，你们要去哪？”
“不是我们，只有幼玲要去约会。”左姨故意用约会两个字。
“和谁约会？”大卫的声音有点火气。
“我告诉过你了，今天晚上威廉要带我去布劳蒂歌剧院。”阙幼玲怯怯地说。
“威廉？”他的唇微微扭曲。“你穿这样会冷，至少加件披肩。”
“晚上不会冷，而且也没有适合的披肩。”左姨忍住心里的好笑说。
她对大卫的了解，比他对自己的了解还深。而且以一个旁观者的角度来看，他毫无疑问地爱上幼玲了。
她这个呆侄儿，究竟要花多久时间才知道他自己深爱幼玲呢？
在这个时候，门铃声响起。
“一定是威廉来了，他真准时。”左姨说。
今天晚上，威廉好像变成另一个人。身穿柏莱奥尼昂贵西服的他，格外潇洒，像明星一样英俊，他明显地很欣赏她的小礼服。
“你看起来迷人极了。”威廉开朗的微笑着。“今晚我会是男人嫉妒的对象。”
左姨暗笑得肠子都快打结了，她飞快看一下大卫——哇，这个人的脸真臭！
大卫礼貌地笑笑，但眼光却很冷。“可别玩得太晚，十点前把她送到家。”
“大卫，她又不是小孩子。你们不要理他，尽情地玩。”左姨一直保持笑容。
“我会在十二点前送幼玲到家，”威廉向他们保证。
幼玲！大卫的眉不自主地跳了一下。
“左姨，大卫，拜拜。”阙幼玲很可爱地向他们挥挥手。
大卫有种不舍的心情，几乎想叫她不要去。
威廉把手搁在阙幼玲的腰上，扶着她走向积架跑车。大卫的额头旁出现十字星。
威廉绅士地打开车门，让阙幼玲坐进前座，然后他绕回驾驶座。
门口的那对姑侄一直目送着积架跑车驶出大门。
大卫瞥视左姨。“姑姑，你似乎不反对小圆饼和威廉交往。”
左姨耸耸肩。“我为什么要反对？威廉各方面都不错啊。”
“他的家世是很好，但是他很花心，到处留情。”
“那些是没遇到幼玲之前。现在他对幼玲可是一往情深呢！”
大卫可疑地看着他姑姑。“你怎么知道威廉喜欢小圆饼？”
“威廉的叔叔告诉我的。”
“你什么时候和威廉的叔叔那么熟？”
“就在你在巴黎不肯回来的时候，他已经向我求婚了。”左姨聊天似的说。
“姑姑，这么值得高兴的事，你为什么不早告诉我？”大卫有点生气。
“因为我还没答应他，不过我会答应，等你接管饭店后。”
“姑姑，你明天就去答应他。”大卫严肃地说，“我愿意接管饭店。”
“你不是一直要我再给你几年……”
“那是因为我不知道你要结婚。你为我牺牲那么多，我为你做点事也是应该的。”姑姑对他的恩情，比山高比海深。
左姨噙着热泪。“如果你肯接管饭店，我就可以安心嫁人了。”
“姑姑，”他用手拥着她的肩膀。“我要给你一个夏威夷有史以来最盛大隆重的婚礼，风风光光地把你嫁出去。”
“哦，不用你办，布劳蒂家会办……可能的话，同时还有另一对新人。”
“布劳蒂家还有谁也要结婚？”
“布劳蒂家的次子威廉啊。”左姨假装没看到大卫越来越阴沉的表情，继续说：“布劳蒂家的人对幼玲满意得不得了，他们还叫我多安排威廉和幼玲在一起的机会……”
看大卫的神色，左姨差点笑出来。
大卫交过很多女友，却一直不肯结婚，其实他不知道他早就被一名六岁纯真的小女孩绑住。
她清楚地记得同时失去爸妈和妹妹的大卫，有好长一段时间不开口说话，甚至连她也没办法打开他封闭的心，直到幼玲妈带着幼玲来，他才开口说话，而且非常疼爱幼玲。
只是他一直误以为他对幼玲的疼爱，是哥哥对妹妹的心态。
她不必掀大卫的底牌，让他自己去发现——她想，他应该很快就能发现了。
往拉哈那的路上，威廉极力保持友善愉快的气氛。
要不是左姨坚持，今晚她并不想出门，不过出乎意料，她和威廉聊得满愉快的。
威廉喜欢讲话，讲他的恋爱史。他还透露他叔叔和左姨交往很久了，最近有结婚的打算。
“左姨的保密功夫到家，大卫和马利亚似乎一点都不知道。”阙幼玲说。
“可能是因为刚开始他们彼此都没把握，所以不想弄得世人皆知。”
威廉不再说话，因为车已进入拉哈那市内，街道很狭窄，车速极慢。
“唔，布劳蒂歌剧院。”他将车停在一栋建筑物的停车场内。
老建筑物在精心保养下仍保持着亮丽的外观，他们穿过耸立在人口的两根大石柱，走进歌剧厅堂室的大厅。
“这栋建筑在一八五一年曾遭到破坏，后来又经修复”。我的家族搬迁进来之后，造了二楼屋宇，想听真正的夏威夷民谣和歌舞表演，就要来这里。”
剧院上坐满了人，威廉陪同阙幼玲坐在前排。歌者的歌喉非常嘹亮，表演了好几首难得听到的传统歌谣，每唱一曲威廉总会做深入浅出的介绍。
浪漫优美的夏威夷情歌使阙幼玲心情浮动。她希望坐在身旁的是大卫。
夏威夷舞蹈表演完后，“我在岛上最有名的海湾饭店订了位。”威廉说。
饭店的气氛高雅，虾子和小牛肉也是阙幼玲吃过最可口的，她还喝了一杯法国顶极红酒。
甜点快吃完时，阙幼玲开口：“谢谢你，威廉，今天晚上我很愉快。”
“还没结束呢，我们去钢琴酒吧看看。”威廉笑着说。
他们来到饭店的酒吧，有高级的皮制沙发，幽暗的灯光和一架大钢琴。威廉自告奋勇，上台高歌一曲。
“我唱的怎么样？”威廉在她对面坐下。
阙幼玲浅笑，“很好听，可以在布劳蒂歌剧院登台演唱。”
“我的确有时候在那边客串。”
“我很高兴有你这样的朋友，你很有趣。”
他专往地看着她。“只能做朋友？不能再更进一步？”
“对不起，我的心已有所属了。”她并不想告诉他这些事，可是她也不想瞒他，让他有任何错误的想法或是不切实际的期望。
“不用对不起，我知道你喜欢的是大卫。”
“天啊，怎么连你也知道我喜欢大卫？”
“因为太明显了，你把‘我爱大卫’都写在脸上。”他用受伤的声音说，“我终于爱上一个女人，但她却不要我的爱情，只要我的友谊。”
他看起来像是个被拿走心爱东西的小男孩，反而不像得不到爱而痛苦的男人。
“哎呀，我是不是伤了你的心？”她开玩笑地问。
“是啊，我这里破了一个大洞。”他可怜兮兮地指着自己的心脏。
她是一朵美丽纯洁的小白花，一朵属于别人的花，他只能将她记在心里，欣赏着她。
“我相信你会复原的，你只是不习惯被人拒绝。”
“谢谢你友情的安慰。”他看着她。“你真不简单，同时俘虏了夏威夷高中的两匹狼，我和大卫。”
“到现在为止，我还没俘虏到大卫。”她实话实说。
“我很难相信大卫不喜欢你。”
“左姨说他喜欢我，可是他却对琳达说他只是把我当成是妹妹。”
“琳达又是谁？”威廉听迷糊了。
“大卫的女朋友，她现在也住在左姨家，而且是睡在大卫的床上。”
“这么说，我太早失望了，我还有希望嘛！”威廉感觉到拨云见日。
“你还是不要对我抱希望的好，因为我永远只可能爱大卫一个人。”
“我终究没希望——”他沮丧地说。太阳才露脸不到两秒，就又躲回云层后。
“不，你很有希望做我的第一个男性朋友。”
他不知道自己是该哭，还是该笑。 “十一点多了，我送你回去吧。”在车上，威廉问她： “你说你六、七岁时住过夏威夷，去过皇宫没？”
“去是去过，不过去的时候年纪太小，已经没印象了。”她只对跟大卫相关的事有印象。
“明天有空吗？带你去皇宫参观。”他不是轻易放弃的人。
“我现在无法答应你，明天再打电话给你。”她要先问过左姨。
在威廉开车回左家的同一时间，大卫和琳达坐在床上，看着床前的电视萤幕。他根本无法集中精神看电视上在演什么，满脑子都是威廉侵犯小圆饼的画面。
如果他再继续这样下去，很快就会变得神经衰弱。
突然，自门口传来汽车引擎声使他跳了起来。
“你吓了我一跳。”琳达按住自己的胸口。“你要去哪里？”
“楼下。”
他握着门把要开门出去的时候，听到琳达说：“你不要去，他们说不定会在门口吻别。”
这怎么可以！？威廉那家伙不能碰小图饼的嘴唇……他走得又急又快。“给我个吻别吧，看在我只能做男配角的份上。”威廉可怜兮兮地说。
“好吧。”阙幼玲同意。“只此一次，下不为例喔。”
威廉在她唇上轻轻一吻，她一点感觉都没有。换成是大卫的话，受他一吻，她全身的细胞必定都会抖动。
“咳、咳。”
阙幼玲和威廉惊愕地分开，然后看见大卫站在门口望着他们。
“小圆饼，向威廉说再见。”大卫沉着声音说。
“威廉，再见。”阙幼玲立刻说。
“那我走了，明天见。”威廉坐上车离去。
大卫微锁着眉宇。“小圆饼，你们出去的时候，威廉有没有对你毛手毛脚？”
“没有！威廉不是那种人。”阙幼玲扬声说。
他的嘴一紧。“我所知道的威廉可不是什么正人君子。”
“我不觉得威廉有什么不好，他很风趣，我们已经成为朋友了。”
“你想交男朋友，我不反对，但要交个好男人……”大卫像父亲在给女儿建议。
笨蛋！她真想骂出来。她已经有好男人了，而且远在天边，近在眼前。
“我对你这个可爱的小妹妹，可是有很大的责任。”他用沙哑但柔和的声音说话。“我必须保护你不受像我这种人的侵犯。”
“可是……”她想大叫，说她不怕他的侵犯，她要他的侵犯，欢迎他的侵犯。
“嘘嘘……别再多说什么，快去睡觉。”
她踮起脚尖，吻了吻他的脸颊。“晚安，你今晚真像我爸爸。”
阙幼玲进屋之前回转身，看见大卫还站在那里注视着她。
她多想投入他的怀抱，紧紧拥住他，告诉他她爱他……但她只能走进屋里。