时辰晃倏地回头，语调急促地问。
侯允怀不敢置信地问： “阿晃你不知道这事？我说--小凉学姐的房子失火，发生火灾了！你不可能不知道啊！”
“什幺时候的事？”时辰晃焦躁地站起身，在办公室内有限的空间里踱来踱去。
“就三天前。我也是刚刚才知道的啊！”侯允怀一脸无辜地说。接着他脸一垮，脸上满是担忧，喃喃道：“学姐一定很难过……耶--阿晃，你上哪儿去？喂……
回给他的是一声响彻云霄的甩门声--“砰”！
搞什幺呀？侯允怀搔搔下鄂。
***
Ｓｗｅｅｔ杂志社 时辰晃凝着俊脸，长腿坚定地朝门口的接待柜台走去。
“麻烦请帮我找方凉季小姐好吗？”’ 总机小姐一见是时辰晃，先是诧异了半晌，接着才拿起电话拨了内线进去。没一会儿，总机小姐一脸歉然地对他说道： “抱歉，时先生，方小姐今天没来上班喔！
时辰晃眼一眯，沉了嗓，不善地问：“确定？”
“呃……麻烦你再稍等一会儿。”
谎言被拆穿，使总机小姐尴尬地红了脸，又拿起电话拨了内线。嘀嘀咕咕说了好一会儿，又对他道：“不好意思，时先生，方小姐说她现在很忙，可能没有空见您。”
“你问她是不是要我亲自进去抓她出来？”时辰晃火大地威胁。
“啊？呃……”总机小姐在他颇具压迫力的眼神下乖乖地拿起电话，再次拨了内线。才刚说了声：“喂，方姐……”话筒就被人抢去了--
“方凉季，出来！”时辰晃手长脚长，轻易地夺来话筒，一开口就是火气大的命令声。
“呃……”方凉季傻眼，怎……怎幺会是他？
她怔了下，清清喉咙，随即回复原本的语气，但却带点明显的冷漠。“不要闹了，我很忙！
“忙你个头！我请你吃饭，一句话，到底出不出来？”
时辰晃不爽极了！
“不要！”
听了他那种口气，方凉季很不高兴地拒绝。
“妈的！”时辰晃忍不住暴躁地说了句粗话。
“‘喂！你什幺意思啊？我说过了，我在忙，哪有空和你吃饭啊？拜托你不要闹了！”方凉季的口气也没好到哪儿去。
他凭哪一点说见就见？她偏不理他！
“你真的忙？”
“废话！”其实她正坐在办公桌上，将工作内容移交给同事。这两天她天天缠着薇薇，好不容易今早薇薇终于同意让她辞职了，所以她必须在一个星期以内将手边的事情移交给同事。
早点移交完成，便可以早日离开，那幺就可以不再看见他。
“那我进去找你。”他让步道。
“不行！”方凉季尖声嚷道。
“那你就出来。”时辰晃闷声说。“你以为我不清楚你的工作吗？你就算上班时间要去逛街也没人敢管你，现在只不过是要你跟我去吃顿饭，你居然说你没空？”她能这幺嚣张还不是托他的福？
“啧……”方凉手没辙地噘嘴。她实在不想看到他。
这些天和他住在同一栋大楼，他却始终不知道她的存在，而在她决心离开台北，回南部相亲结婚时，他却又说要见她？
呼--这家伙分明想扰乱她的心嘛！
“好啦好啦！我出去就是了。”她还是投降了。
***
方凉季磨蹭了两、三分钟才走出办公室，一双眼心虚地四处乱瞟，就是拒绝对上他的视线。
“走！”时辰晃以少见的强势姿态上前一步，伸出大掌箝制她的手肘，强迫她跟着他走。
“干什幺啦？”方凉季像被烫到一样急着甩开他的手，还神经质的跳离他好几步远，像在闪避什幺致命的传染病似的。
时辰晃面无表情。
“跟我走。”
“不要！我很忙的！到一楼的咖啡馆坐一下就好了。”不容他拒绝迟疑，方凉季率先进了电梯，在他跟进后，直接接了一楼。
电梯里，两个人都很沉默……
走进咖啡馆，各自点了喜爱的咖啡，两人还是没有开口说话，这样诡异的气氛让他们都觉得难受。
“找我干什幺？”方秀凉决定打破沉默，低着头，右手持着小汤匙搅弄杯里的卡布奇诺。
“为什幺没有告诉我？”’他注视着她，胸膛上下起伏。
“告诉你什幺？”
“你房子被烧了的事！”
“跟你讲又能怎样？跟你讲了之后我的房子就能回复到原来的样子吗？它烧都烧了，跟你讲也于事无补。”她淡淡地说。
房子烧了，好象也烧掉了他和她的过去。毕竟在那小小的空间里，有着他们的欢笑时光，现在都随着那场火而灰飞烟灭了。
“你是这幺想的吗？”
“不然还能怎幺样？”’ 沉默。
“你这几天都住哪儿？”
“嗯……饭店。等找到房子再搬。”她说了谎。
“你可以来找我的……你是不是不把我当哥儿们了？出了这种事为什幺不告诉我，……你宁可住饭店也不来找我……”他说得酸味十足。
“找你又能怎样？”
方凉手很冲地问。
“至少你可以住我那儿啊！”
“呵！哼！只怕你那里没有我的容身之地呀！”
方凉季的口气也变得酸溜溜。
“什幺意思？”
时辰晃眼一眯，被她冷淡又讥诮的态度惹得恼火。
“没什幺意思啊！”方凉季脸一冷、一转，侧过头去看着外头来来往往的人潮与车潮。她知道他正微愠的瞪着自己，但她没打算理会。反正……反正也许两人今后再也不会见面了！
就这样僵持了好一会儿。
“我去找过你。”方凉季忽然小声地说。
“什幺？”
时辰晃有点惊讶，一阵欣喜也随之蔓延开来……
“可是你知道我看到了什幺？”她微笑地瞅着他，尽量把语气放淡放轻。“我看见了你和王羽蔷，你带她回你家……拜托！我看到这种情况，哪还敢去找你？”被他忧郁的眼眸看得有些发窘，她突然笑出声，连忙道：“如果换作你是我，你看到我跟劭韦要回我家，你会来打扰吗？不会对吧？那就是了！那就是我为什幺不去打扰……”
“够了！”时辰晃似忍无可忍地低吼。思及她曾带着邵韦回家，光是用想的他就受不了！而另一方面，他恼的竟是被她看见他带王羽蔷回家的画面，他明白她一定会想歪！
“你气什幺？我都这幺识相了，你到底还在气什幺？”方凉季闷着气问。
“我跟她什幺事都没有！那晚……”他急着要解释。那晚纯粹是请王羽蔷到他家坐坐而已！还是第一次。好死不死竟然被她看见？天知道他多想将时间倒转，回到那一夜，如果他知道她要来，王羽蔷算什幺？他绝不会笨到请王羽蔷回家坐坐的！
听他这幺说，她有一瞬间的欣喜，但她马上制止了那股不该产生的愉悦，匆匆扔下一句：“不关我的事。”
不关她的事？时辰晃听她这幺说，心里的那把怒火讽烧到最高点。
见他火了的表情，方凉季索性一不做、二不休地续道：“坦白告诉你吧！其实我根本不住饭店。”他眼神一厉，方凉季没有发现。“我现在和劭韦住在一起。”
时辰晃仿佛被地雷炸伤般惜愕。
她……跟劭韦住在一起？
这个事实真的让他无法接受！
她……她怎幺可以和别人住在一起？能和她住在一起的只有他！不是吗？她应该是属于他的！
“原来……不找我就是因为早有地方可以住啦？”心中虽然怒火狂炽，但他仍故意语带嘲弄。
“当然，靠你不如靠我未来的老公嘛！”方凉季强颜欢笑地说。
“够了！不要再说了！”时辰晃不顾众人投来的异样眼光，推桌站起，紧皱起的浓眉，抿紧着唇，冷着的眼，在在说明了他身体里有个暴风圈。
“那就祝福你了！”
他压下心中怒火，刻意淡淡说完，将帐单取走，结完帐后便头也不回的离开了。
当他一离开，方凉季眼底的泪水再也无法控制的滴下……
结束了！一切都结束了！
***
一个月过去了，时辰晃完全没有见到方凉季的人。他也没有试图要找她，毕竟那天是他甩头就走的。可是这一整个月以来，他一颗心就悬在那里要上不上、要下不下的，难受极了！
当他为了小凉的事而烦心到拒绝王羽蔷吃饭的邀约后，他和王羽蔷便没再联络，而他竟不觉得惋惜！
而今天，当他发现Ｓｗｅｅｔ杂志派来的人竟不是小凉，他更激动得抓狂了。
“回去！”
他暴怒地指着大门。
妈的！小凉居然气他气到连来他工作室也不肯？居然派个死菜鸟来？他会让这只菜乌采访的话，他就不姓时！
代替方凉季职位的是个刚出社会的新鲜人，没见过这等场面的他错愕得不知道该如何反应。
“可是……可是……是公司派我过来的。”他小小声地说。
“我管你是谁派来的！总之，来的人不是方凉季，就休想得知‘ ＪＵＰＩＴＥＲ’的新消息！现在、回去！”时辰晃没耐性的把人往外推去。“回去！转告方凉季，要我的东西，叫她自己来。懂了吗？
莱鸟先生被人高马大的时辰晃推得都快往后栽去了，他心急地低嚷：“可是……可是方小姐已经离职了啊！”
“你……你说什幺？！离……离职？！”时辰晃被闷雷轰了一记，整个人怔在原地动弹不得。
“是啊！方小姐早在一个月前就离职了。
“-……一个月？”那不正是他们发生争吵过后？
时辰晃真的不知道该怎幺反应，小凉要离职的事甚至没和他提起过……小凉真的要与他决裂成这样？
他心里发酸、疼痛！
一股揪心和心慌袭来，使他疾冲进办公室，抓起电话直拨方凉季的手机，话筒那端却只传来：“这组号码已经无人使用……”
那瞬间，他瘫坐在椅子里，不明白事情怎幺会变成这样。小凉就像是消失了，这让他心慌意乱得没有头绪。
侯允怀一回公司就听说了刚刚外头上演的戏码。他进到时辰晃办公室，却看见一脸茫然无措的时辰晃瘫在皮椅里，一对帅气的浓眉紧紧纠结--不曾有过这种模样的时辰晃，教候允怀看傻了眼……
“阿晃，发生什幺事了吗？”
时辰晃抬眼看向他，喃喃念道：“小凉不见了……猴子，小凉不见了……”
“怎幺会？！”侯允怀低叫。
“她辞职了，手机也停用了……她就这样不见了……她不见了！”’ 时辰晃抱着头大吼。
“什幺？”侯允怀紧紧皱眉，在心里想道：这样平空消失不像是小凉学姐会做的事，究竟是发生了什幺事？他松开眉，建议道：“阿晃，去找宛臻学姐，她一定知道学姐的下落。”
于是两人刻不容缓，马上开车直驱秦宛臻家。
***
“我什幺都不知道。”秦宛臻摇头，她不能说。
“就知道！”侯允怀双手插腰，无奈地说。“学姐，你就告诉我们嘛！你没看阿晃那幺急、那幺难过吗？帮帮他吧！”
秦宛臻看了眼时辰晃微皱浓眉的失神模样，颇讶异地问：“阿晃你难过什幺？你该明白，你和阿凉不过是好朋友，你们总有一天会分开的。”
“谁说的？”
时辰晃激动地反驳。
“这是理所当然的！你会结婚、阿凉会嫁人……除非……”秦宛臻故意顿了顿，才续遭：“除非是你们两个结婚，否则你们还是会分开。
侯允怀偷偷觑了眼好友的表情。
可出乎意料的，时辰晃竟微微绽开了笑颜，点了点头，道：“我不排除这个可能。”
“你疯了？阿晃，你又不爱阿凉！”秦宛臻惊讶地斥道。
“我……”时辰晃脸一皱，闷闷地问：“我真的不想与她分开，我不知道……这算爱吗？
秦宛臻和侯允怀对看一眼，都不知道该怎幺回答。这种事是需要他自己去理清，他们不能乱解答的。只是……会有这种心态，大抵就是了吧？
“阿晃，我必须告诉你，如果你执意去找阿凉，那就要抱着娶阿凉的心理准备。”秦宛臻语带暗示地说。
“为什幺？”侯允怀好奇地发问。
“呃……”秦宛臻考虑了半晌。豁出去了似地说：“好吧！坦白告诉你们，阿凉被她妈妈叫回南部相亲结婚去了，可能再也不会回台北来了，所以阿晃如果你要去找阿凉，就有可能要娶她哦！”
“相亲？！她怎幺能这幺做？”时辰晃难以置信地低吼。
她……她居然消极到必须要相亲去结婚？这怎幺行？
“为什幺不能？阿凉年纪不小了，她必须结婚！”秦宛臻道。
“那我可以娶她呀！还相什幺亲？”时辰晃愤怒地一拳往候允怀的车顶使劲捶去。
“耶---？！”秦宛臻瞠大了眼，盯着他瞧。
看……看起来这件事不只是阿凉单方面的陷入哦！为了好友的幸福，她就将事实全盘托出吧！秦宛臻暗忖过后，终于决定将阿凉倾心阿晃的事给爆出来--
“小凉她……她……她原来对我……哈！哈哈……”
时辰晃听了，俊脸上露出满足又憨憨的笑。他甚至连心底都涨满了无尽的喜悦。
侯允怀也傻眼。
这……这是什幺情况？这……这两个笨蛋居然兜了十年，到最后--即将各自分飞时才发现对方之于彼此的重要性！不过也幸好在最后关头明白了各自的心意，才没有铸成大错。
“是，的确是！不过……”秦宛臻心虚地吞了吞口水，低道。“阿晃你最好快点赶到南部去，因为……呃……阿凉回去一个月了，谁知道……谁知道她会不会被订走了……所以……耶？人咧？”
秦宛臻话还没说完，时辰晃已经驾着候允怀的车，消失无踪……
“呵！我仿佛听见了教堂的钟声喔！”秦宛臻笑道。
“学姐，你不觉得那两个家伙笨到不行吗？”侯允怀摇头失笑。
“是笨。不过，如果最后能得到美满的结果，那就是皆大欢喜了。猴子学弟，可见我们两个人的直觉并没有错嘛！这两人应该要在一起的。
“哈哈哈……没想到我成了最后一个单身的人。”侯允怀干笑道。
***
此刻，在高雄市区百货商圈，知名的五星级国际观光饭店--“翱翔饭店”十八楼，浪漫的法国高级西餐厅里，现场正由外国歌手演唱柔美舒服的轻柔爵士乐， 据说这家餐厅有“求婚餐厅”的美名，只要带着女朋友来这里用餐，顺势求婚，没有不成功的。
角落的位子，有一名短发女子独自一人坐在那儿，双眼失神地瞪着桌面，像是在等人。
方凉季觉得自己像个傀儡。
回到高雄的这一个月，每天任由母亲安排和不同的男人吃相亲宴，可都被她给搞砸了！聊不来的，就与对方说不到三句话；不知道怎幺聊的，就鸡同鸭讲；好不容易遇到聊得来的，就不小心被她所流露出的大刺刺本性给吓跑了。
关于这几点，方妈妈虽叨念个没完，却又拿她没法子。
Ｆｌｙ ｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｍｏｏｎ，
（带我去月球，）
ａｎｄ ｌｅｔ ｍｅ ｐｌａｙ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ．
（让我在星星间游玩。）
ｈｔ ｍｅ ｓｅｅ ｗｈａｔ ｓｐｒｉｎｇ Ｉｓｌ。ｈｅ ｏｎ Ｊｕｐｉｔｅｒ ａｎｃＭａｒｓ．
（让我看看在木星和火星的春天是什幺＃子。）
Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｄｓ， ｈｏｈｄ ｍｙ ｈａｎｄ．
（换句话说，牵我的手。）
Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｒｄｓ， ｄａｒｌｉｎｇ， ｋｉｓｓ ｍｅ．
（换句话说，亲爱的，吻我。）
Ｆｉｌｌ ｍｙ ｈｅａｒｔ ｗｉｔｈ ｓｏｎｇ，
（用歌曲填满我的心，）
ａｎｄ ｌｅｔ ｍｅ ｓｉｎｇｆｏｒｅｖｅｒｍｏｒｅ．
（让我永远的唱下去。）
Ｙｏｕ ａｒｅ ａｌｌｌ ｌｏｎｇ ｆｏｒ， ａｌｌｌ ｗｏｒｓｈｉｐ ａｎｄａｄｏｒｅ．
（你就是我想要的全部，我所憧憬和爱慕的。）
Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｒｄｓ， ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｔｒｕｅ．
（换句话说，请真诚。）
Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｒｄｓ， ｈｏｖｅ ｖｏｎ．
（换句话说，我爱你。）
啊！是这首她最喜欢的“Ｆｌｙ Ｍｅ Ｔｏ ｔｈｅｍｏｏｎ！
“唉……”聆听着那轻快的乐曲，她忍不住轻叹了一声。什幺时候才会有人对她唱唱这首歌呢？
你就是我想要的全部，我所憧憬和爱慕的。
换句话说，我爱你。
天！真棒的词！她还记得时辰晃是多幺不喜欢这首歌……
方凉季摇头轻笑。今天已经是她相亲的第十三个对象了。
她总是提早二十分钟来，就坐在餐厅里发呆……不由自主的会回想起从前的事，还是会有点伤感，可快乐的成分还是居多的……她露出浅浅笑意。
“不好意思，我迟到了。”
这太过熟悉的嗓音让方凉季倏地抬眼--眼前一脸粲笑的男人让她看傻了眼。
“你……你怎幺会在这里？”她呆呆地问。
“来跟你相亲啊！”时辰晃回答得理所当然。
他昨天来到高雄，先是直冲去她家找方妈妈，说明了前因后果后，方妈妈才肯帮他，还对他好得像准女婿似的！所以喽，在方妈妈的帮助之下，阵前换将，要和小凉相亲的人就变成是他啦！
瞧！趁白天的时间，他去买了现在身上这一身行头--俐落的黑色系猎装，打上正式的领带，劲酷的短发微微竖起……希望小凉看得出来他的诚恳。
方凉季脸一沉，有丝不耐地低斥：“我知道是宛臻告诉你的。可是我拜托你不要闹了，这场饭局对我而言很重要，你不要来搞破坏好吗？你再搅和下去、我这辈子注定终老一生了。
时辰晃不再嬉皮笑脸，他凝着认真诚挚的俊颜，双眸专注地望着她。
“小凉，我是真的愿意与你共度一生的，相信我好吗？”
方凉季先是傻眼，接着干笑出声，挥挥手道：“不要闹了！你……你怎幺可能……不可能！”
她心里已经乱成一团了，她甚至想夺门而出！
因她的否定，时辰晃有些受伤。他瞅着她，嗓音略带嘎哑。
“是真的。我真的不想与你分开。你知道吗？当我看见来我工作室的人不是你，再从那人口里听见你离职，找不到你的情况之下去找宛臻学姐，学姐却告诉我你回来相亲时，我心里有多复杂？那时我才明白，你已经是我生命里不可或缺的宝物了。”
“你……不要胡说好吗？是不是你和王羽蔷进行得不顺利，所以故意来闹我，你不幸福，连带的也想害我不能幸福？”方凉季慌乱得口不择言，也不在乎自己的言论是否会伤害到他。
“你……”时辰晃的确被她的话刺伤了。“我和王羽蔷早在和你吵过一架之后就不再往来了。对我而言，会让我心痛的是你。”
方凉季眼底浮起薄雾。她直视桌中上的纹路，脑中已无法思考……
“可是……我们是不可能的。我们是不可能会有结果的。”她的声音细小如蚊蚋。
是的。她却步了！她懦弱地避开了……
“你……真的这幺想？”时辰晃沉下脸问道。
“你连试都不想试？你怎幺会变得那幺没用？”
“我……我就是没用！怎样？”方凉季撇头低喊。
“你……”时辰晃横眉坚目地瞪着她，而后四处打量了下，发现他们身处隐密的角落位置，基本上只要不是过大的动作或声响，其它客人是不太会察觉的。
“过来。”他的嗓音转为低沉，命令她道。
“干什幺？”方凉季微蹙眉心，一脸防备地瞪着他。
“我叫你过来。”时辰晃长手一伸，发烫的大掌掌握住她泛冰的后颈，将她的脸压向自己。他嘴角扬成魅惑人心的笑痕，道：“既然你忘了我们曾经有过那样美好的吻，那幺……”他将唇瓣靠向她，在她唇边低语。“就来温习一下吧！
他会让她知道，全世界最适合他们彼此的，就是他和她了！
方凉季怔楞着任他覆上她微启的唇，没有推拒，或者是说……她已经期待了很久了呢？她屏住呼吸感受他的吻、他的气息……
时辰晃松开她，似笑非笑地说：“看吧！你也喜欢我们的吻，为什幺就不肯试着把自己交给我呢？”
被他这样一说，一阵强烈的难堪袭来，方凉季冷着脸霍地站起身，扬手一掌挥向他俊脸，发出响亮的声音。
时辰晃脸颊上顿时多出了一道五指印。
“你以为这证明得了什幺？”她愤怒地低问。
她这突如其来的动作把时辰晃打傻了。
“你还是不相信我？”他推桌起身，嘎哑着嗓音。他忧郁的眼眸盯着她好一会儿，转身离去，同时在心里下了决定--
她只是一时无法接受吧！
没关系！他有的是时间，他会一直待在这里，让她相信他的真心。现在他会离开，也只是给她一点时间和空间去理情感情。
不过……妈呀！小凉打人真痛！啧啧……
时辰晃边走边摸脸颊，又痛、又热、又麻……真是痛！
他这一走，却换成方凉季傻眼了！
她……她打了他？她明明也喜欢他的吻，可她却……她却硬是要装作被侵犯了，还赏了他一个大巴掌……
她在ㄍ一ㄙ什幺？他都承认喜欢她了，她还那幺ㄍ一ㄙ……
方凉季哭丧着脸，颓丧地坐回位子里，把脸埋进双掌，懊恼地想哭泣……
这下该怎幺办？
突然，方凉季倏然起身，动作之猛、之大，将椅子都拉翻，发出了不小的声响。她不在乎众人讶异的眼光，顿了一、两秒后往餐厅大门疾奔而出--
她怎能让他走掉？她肯试，她真的肯试试看！还……还来得及吗？
奔出饭店，方凉季慌张地左右张望，寻找那抹熟悉的俊挺身影--
不不见了！他不见了！
她焦急得几乎要哭出来！
忽然间--
她见到了他的背影，正混在人潮中离她越来越远、越来越远……方凉季不再犹豫、不再考虑地朝他奔去，自他身后一把抱住他窄削的腰际，将脸埋在他背上，她更因为过多的欣喜而哭泣。
“不要走……我肯试……不要走……呜……对不起……”
时辰晃先是一愣，而后他脸上绽放出兴奋的笑颜，内心胀满了喜悦。
她终于肯试了吗？
“我没有要走，我只是想回饭店睡觉。我想你可能心烦意乱，所以给你点时间好好想想。”时辰晃心里感受到前所未有的满足感。
“我以为你要走……我还打了你……对、对不起……”她哭得好惨。
“我没生气，我只是……”
他想转身，却被她制止。“不要转过来！
“为什幺？”他啼笑皆非地问。
“我哭得很丑，你看了可能就不会要我了。”她委屈地说。
“唉……就算你是只丑猪我都要了。”时辰晃稍微使劲转过身，刚好让她把眼泪鼻涕全揩在他身上。
“你……你说的哦！”方凉季又哭又笑。她愧疚地抚着他红肿的脸颊，懊悔自己出手竟然这幺重。
“小凉，爱情需要一点勇气，我们就一起尝试吧！”
“嗯。没试过不会知道结果，我有尝试的勇气了喔！”方凉季笑开了。“我们即使没有成功，以后也还是朋友喔！”
时辰晃撇撇嘴，咕哝道：“脑子里在想什幺啊？当然一定会成功啊！”
“唱首歌给你听，好不好？”他忽然道。昨晚特地在饭店练了一个晚上，今天当然要好好表现喽！
“唱啊！”方凉季满足地说。
“咳咳咳……嗯哼嗯哼！”他不自在地清了清喉咙。他还没为哪个女孩子唱过情歌呢！
Ｆｌｙ ｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｍｏｏｎ，
（带我去月球，）
ａｎｄ ｌｅｔ ｍｅ ｐｌａｙ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ．
（让我在星星间游玩。）
Ｌｅｔ ｍｅ ｓｅｅ ｗｈａｔ ｓｐｒｉｎｇ Ｉｓ ｌｉｋｅ ｏｎ Ｊｕｐｉｔｅｒ ａｎｄＭａｒｓ．
（让我看看在木星和火星的春天是什幺样子。）
Ｉｎ ｌｔｈｅｒ ｗｏｄｓ，ｈｏｌｄ ｍｙ ｈａｎｄ．
（换句话说，牵我的手。）
Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｒｄｓ， ｄａｒｌｉｎｇ， ｋｉｓｓ ｍｅ．
（换句话说，亲爱的，吻我。）
Ｆｉｌｌ ｍｙ ｈｅａｒｔ ｗｉｔｈ ｓｏｎｇ，
（用歌曲填满我的心，）
ａｎｄｌｅｔｍｅ ｓｉｎｇｆｏｒｅｖｅｒｍｏｒｅ．
（让我永远的唱下去。）
Ｙｏｕ ａｒｅ ａｌｌｌ ｌｏｎｇ ｆｏｒ， ａｌｌｌ ｗｏｒｓｈｉｐ ａｎｄａｄｏｒｅ．
（你就是我想要的全部，我所憧憬和爱慕的。）
Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｒｄｓ， ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｔｒｕｅ．
（换句话说，清真诚。）
Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｒｄｓ， ｈｏｖｅ ｙｏｕ．
（换句话说，我爱你。）
是的。
换句话说，我爱你。