「老婆，怎么这么晚了还不睡?」鲍伯洗完澡出来，看到原本睡下的妻子又披衣而起，坐在床边发呆。
碧翠丝回过头，不满地道：「我睡不着，突然觉得怪怪的,心头很不安……唉，说来说去都是德尔的错，他何必这么赶着结婚呢?让我总觉得怪怪的……」
鲍伯微笑。「儿子想早点成家也没什么不好啊，他现在事业有成，娶个妻子也是应该的。而且雨琤是咱们从小看到大的，她不但温柔美丽，而且深爱德尔，把咱们儿子交给她，我很放心。」
「你放心?你这个没神经的人当然放心了!」碧翠丝气呼呼地道。「如果早知道德尔要娶她为妻，当年说什么我都不会收养她!」
鲍伯叹气。「老婆，你这是何苦呢?雨琤哪里不好?她温驯又乖巧，当咱们儿媳妇再好不过了。」
碧翠丝闻言却一脸冷漠。「你太小看她了，那丫头心底倔强得很，绝对没有你想象中的温驯!」
鲍伯又道：「个性有点倔强也没什么不好啊，女孩子软趴趴的就太没个性了。」反正他很喜欢雨琤这孩子，怎么看怎么满意!
碧翠丝冷哼。「她的个性到底是怎么样，我没兴趣知道。我在乎的曰下一她不是个有福气的人!她从小就不知道自己的父亲是谁，母亲也那么早去世，我总觉得她很不祥……」当初要不是德尔要求，她说什么也不愿意收养她。
鲍伯又叹气。「你怎么这么说呢?雨琤那孩子当年已经吃了太多苦，你怎么还忍心这么说她?更何况我们是为了给她一个温暖的家才决定收养她的啊，那就应该好好地疼爱她。」
雨琤的身世很凄凉，她是中法混血儿。当年她的法籍父亲到台湾担任主管时，认识了身为秘书的沈忆纯，两人爱得轰轰烈烈。
但，就在沈忆纯发现怀孕之际，男人也被调回法国了，而且从此失去音讯。
沈忆纯生下女儿雨琤后，为了给她一个「婚身子」的身分，带着她千里迢迢到巴黎找寻情人。但，也许是男方刻意闪躲吧，她在巴黎找了多年，一直到病死之前，都没有再见到情人一面。
沈忆纯算是非法移民，尽管拥有不错的学历，但在巴黎还是没办法找到好工作。她当过餐馆女侍、做过最粗重的活来养女儿，后来凭着优秀的厨艺，辗转到他们家中当厨娘。
应征当时她就明白地告诉他们夫妻——她不要求高薪，除了厨房的工作，她还愿意多做其它的杂事，她只希望可以把女儿带在身边照顾。
鲍伯是个心地善良的人，也有两个孩子的他很能体会沈亿纯护女的心情，所以他答应让沈忆纯有弹性地调整工作时间，好照料雨琤。
他甚至资助雨琤念书的费用，把她当成自己的女儿看待。
所幸雨琤也很争气，她从来不让母亲为她操心。成绩很好的她几乎年年领奖学金，只求减轻沈忆纯的压力。
但，就在雨琤满十五岁那年，积劳成疾的沈忆纯还是撒手人寰了。
他们夫妇帮沈忆纯办完后事后，才发现到她们母女竟然长期居住在贫民巷内。原来沈忆纯把所有的收入都给女儿上较好的国际学校了，虽然学费比较昂贵，但是，雨琤可以受到最好的教育。
沈忆纯走后，雨琤的状况堪虞。才十五岁，像朵含苞待放花朵的她，独自住在龙蛇杂处的贫民巷内，根本不知道会出什么事；事实上，也差点出了事……
那件事后，跟雨琤一起长大的德尔，请求他们夫妻俩收养雨琤，给她一个地方住，保护她不被那些混混欺负。
他们俩在讨论后也决定收养雨琤，他们不忍让纯琤的雨琤留在那么可怕的环境中。
雨琤住进他们家后，非常地谨守本分。除了念书之外，她一下课回来便主动料理好所有的家事，只因她不想欠他们太多人情，而家事是她唯一可以做的。虽然告诉过她不须如此，但因她十分坚持，也只好由着她了。
随着雨琤逐渐长大，他对这个温柔、可人的女孩是越看越满意，还屡次半开玩笑、半认真地说要德尔娶她为妻。
「给她一个温暖的家我做得到，我也愿意一直把她当女儿抚养。可是，我就是不愿意唯一的儿子娶她为妻!」碧翠丝还是很难释怀。「德尔是我的独子啊，雨琤那丫头太不祥了，我总觉得让他们结婚是错误的。」
虽然当初答应收养雨琤，可是她心底却一直很介意雨琤的出身，她总觉得她是个不祥的人，才会克死自己的妈妈。
鲍伯好脾气地安抚妻子。「你呀，真是想太多了!雨琤怎么会是不祥的人呢?你看看她，不但相貌端庄、功课好、个性又温柔，而且还烧得一手好菜。儿子能娶到她，是儿子的福气呢!」 碧翠丝没好气地冷哼。「随便你，反正过几天就要举行婚礼了，就算我有意见也没人理会!」
「老婆，别再无思乱想了，睡觉吧!」鲍伯笑咪咪地拍拍枕头，正打算按熄床头灯睡个好觉时，电话突然尖锐地响起。
「吓死人了!」碧翠丝吓得抚住胸口。三更半夜的电话声好可怕，一股怪异的感觉不禁袭上心头……
「奇怪，怎么会有人这么晚打来呢?」鲍伯的表情也很不安，赶紧抓起话筒。「哈罗，哪一位?是，我是他父亲……什么？！你说什么——」
***************
急诊室内一片混乱。
这是椿相当严重的车祸，三位伤者一被送入医院就马上进行抢救。
两辆车迎面撞击的力道太大，因此，虽然是BMW跑车，车头也不免全毁!
但，幸运的是，汉诺威身上虽有几处撕裂伤，却都不危及性命。
车祸发生后他一直是保持清醒的，是他冒险把昏迷的德尔硬由车内拖出来，赶在跑车爆炸前，顺利逃过一劫!
虽然他没事，但德尔就没有这么幸运了，他头部遭受严重撞击，身上有多处大出血，送到医院之前就已奄奄一息了。
「德尔!听得到我的声音吗?回答我!」汉诺威不顾自己的伤势，紧紧抓住德尔的手，急问。「快回答我，我不准你昏迷!德尔，撑下去!」
在撞上货车的前一秒，汉诺威把方向盘大幅打转，打算由自己承受撞击的力道，为的就是保护驾驶座旁的德尔。但他作梦也想不到，德尔竟在同一瞬间，疯狂地扑过来抱住他，紧紧地护住他的身子!
所以，德尔身受重伤，但他只受到了轻伤。
德尔为何要这么做?为何要舍身救他?汉诺威在心痛之余，感到百思不解。
护士在一旁焦急地道：「医生，病人的血压和心跳一直下降，再这样下去，情况很不乐观。」
医师脸色沉重地下令。「执行CPR!快!」
连续数分钟的心肺复苏术，还是无法令情况好转，眼看快量不到心跳了，医师又迅速下令。「不行了，准备电击!所有人让开!」
浑身是血的德尔躺在床上，任凭医生施予电击来挽救生命，空气中布满刺鼻的焦味……
汉诺威痛苦地望着这一幕，他永远不会忘记此刻心痛的感觉。半个小时前他还和德尔把酒言欢，但此刻好友却凄惨无比……
他震惊、他愧疚、他更心痛!
连续多次电击还是无法挽回逐渐流逝的生命力，医生们互望一眼，知道再下去只是徒增病人痛苦，于事无补，只得无奈地宣布。「急救无效!」
「不!」汉诺威一个箭步冲上前，揪住其中一个医师疯狂地喊道。「把他救回来!我命令你把他救回来，他不能死!」
护士赶紧上前拉他。「你是病人家属吗?我们了解你的心情，但很遗憾……」
「把他救回来!我求你们!」汉诺威嘶声怒吼着。德尔还要当新郎倌，他不能就这么死去啊!
就在这时，已呈弥留状态的德尔突然颤抖地稍稍抬起手，似乎有话要说。
「德尔!」汉诺威冲到他身边紧抓住他的手。「你听得到我的话对不对?你会好起来的对不对?撑下去，我求求你撑下去!」
以最后一丝力量稍稍移开氧气面罩，德尔深深望着汉诺威，气若游丝地留下遗言——「帮我……照顾雨琤、保护雨琤……拜……拜托你……求你……」
他知道自己要走了，但他舍不得雨琤。他已经亏欠她太多太多，不能再耽误她一辈子……
用尽全身的力气说完话，德尔的手无力地垂下来……
「德尔——」汉诺威心魂俱裂地嘶吼。「德尔——」
就在同时，鲍伯夫妇和雨琤以及芬妮四人匆匆奔入急诊室，碧翠丝焦急地问道：「我的儿子在哪里?我接到电话说他出车祸了，在哪里?我的儿子呢?」
护士迎上前。「你们是德尔·葛雷恩的家属吗?很遗憾，我们已经尽力了。」
此话一出，四个人全傻住了!顺着护士的视线，他们看到躺在床上，已没有气息的德尔。
「不——」碧翠丝暴吼出凄厉的惨叫，踉跄地奔上前。「德尔!我的儿子!不——」
现场一片混乱，碧翠丝哭倒在床前，鲍伯和芬妮泪流满面地拉起她，完全无法接受这个事实。
而雨琤则是脸色惨白，僵硬地走向德尔，紧紧握住他已经冰冷的手。她没有流泪，没有呼天抢地地痛哭，但她脸上的哀伤绝望却比痛哭更加凄惨!
她心痛地取出手帕为德尔拭去脸上和身上的血迹。怎么会流这么多血?他一定好痛好痛……她只恨自己不能代他承受痛楚。
退到一旁的汉诺威黯然地看着她。她就是德尔的未婚妻吧?她比他想象中的更加纤细，仿佛弱不禁风般，他真的不敢想象，她要如何承受这剧变?
「德尔!我的孩子……」碧翠丝哭得肝肠寸断，浑身颤抖地扑到德尔的遗体上。「你怎能这么狠心丢下妈咪?德尔!德尔!我可怜的孩子啊——」
发出最绝望的哭喊，碧翠丝突然两眼一翻，昏了过去。
「妈!」芬妮急忙扶住她，哭叫着。「妈!你振作点……」
医护人员赶过来扶着碧翠丝躺下，现场的哭声更加凄惨而哀伤……
***************
葛雷恩家中。
经过一天一夜的哭喊、折腾后，他们四人被医院的人劝回家休息，而德尔的遗体则已被送入太平间。
起居室内，雨琤茫然地坐在椅子上呆望着前方。她想不起来过去那二十四小时自己是怎么过的?她想不起来自己是如何放开德尔哥的手，让护士将他推走的？她更想不起来她是怎么回到家的……
这是梦，是噩梦。她悄悄告诉自己，她一定是在作噩梦，梦醒后就没事了。
德尔哥不会出事，绝对不会!他会好好的……
但，碧翠丝尖锐的哭喊声却唤回她的理智，也把她拉回了现实。
「我不相信!他们一定是弄错了，他们没有好好地急救我的儿子……」她老泪纵横地哭吼。「我的德尔不会死，不会啊……」
「老伴，」哭肿了双眼的鲍伯哽咽地安抚她。「你冷静一点，你先坐下来……」他的心一样痛，但他不能倒下去，他得好好地看住老伴。
「我要怎么冷静?德尔是我的儿子，我的宝贝儿子啊!」碧翠丝心碎地喊着。「医院的人说德尔被送到医院时，浑身都是酒味，他一定喝了很多很多的酒!他为什么要喝酒?那个跟他在一起的就是汉诺威对不对?是他害了德尔!他不该带德尔去喝酒，会发生车祸全是他的错，是他!我要他赔我儿子的命来!」
鲍伯流着泪，按住激动的碧翠丝。「不是汉诺威的错，医院的人也说了，虽然当时德尔烂醉如泥，但开车的汉诺威一被送到医院，就接受酒精测试，他的测试结果在安全值之内。车祸发生的原因并不是有人酒醉开车，而是货车的驾驶贪图夜晚车辆较少，所以大胆地闯越双黄线，才会跟德尔他们的跑车迎头撞上……」
货车驾驶也受到重伤，不过急救后已清醒，他坦承是自己闯越双黄线才会铸下大错。
「你胡说!」碧翠丝甩开丈夫的手，满眼血丝的她，神智有些慌乱。「开车的汉诺威没有错，难道何该是我的德尔运气不好吗?不!我不相信!一定是汉诺威的错，车祸发生的瞬间，他一定只顾着保护自己，而没有顾到德尔!」
「老伴，我知道你很伤心，但我们现在苦苦追究责任又有什么用呢?」鲍伯红着眼劝道。「我只想专心地为德尔办后事，让他走得安安心心的……」
「我不能接受!」碧翠丝狂叫。「我的儿子不会走，我不要、不要！」
精神濒临崩溃的她突然往门口冲。「我要去替德尔报仇，是汉诺威害死了他，我要他血债血偿!」
「老伴!」鲍伯紧抓住疯狂的妻子，扬声大叫。「雨琤，快过来帮忙!」
芬妮因为哭得太伤心而回房休息了，起居室内只有雨琤在。
雨琤匆匆跑过来抓住碧翠丝，哽咽地道：「妈，请你别这样……」订婚之后她便喊鲍伯夫妇为爸妈。
这一声「妈」却让碧翠丝一愣，她突然停下动作，布满血丝的双眼诡异地瞪着雨琤。
「妈?」雨琤被那眼眸中的怨恨吓得松开手。
「不要叫我妈，你不配!」碧翠丝尖叫着，倏不及防地一扬手就「啪啪」接连甩下两大巴掌。「是你!这一切的过错都是你这个扫把星造成的!你这个贱女人、烂女人!克死了自己的妈妈还不够，竟然又来克我的德尔!我饶不了你，我打死你!」
她像是疯狂的野兽，发怒地捶打雨琤，一拳又一拳……
「老伴!」鲍伯吓到了，赶紧抓住妻子。「你疯了吗?我明白你失去德尔，心里很痛苦，但这并不是雨琤的错，你不能打她。」
「是她的错!就是她!」碧翠丝尖吼着，仇恨的目光像是恨不得能杀了雨琤。「我早就说过她是个不祥的女人，她一定会给德尔带来不幸。果然，还没结婚她就把德尔克死了!呜呜……我只恨自己当年为什么要收养这扫把星?我更恨自己为何要答应他们的婚事?如果德尔不娶她，就不会发生车祸了!」
碧翠丝根本无法接受德尔骤逝的事实，所以，她下意识地想逃避，更想把所有的过错推到雨琤身上，唯有仇恨能令她感到好过一点。
雨琤静静地听着，像尊雕像般站在原地，脸上没有任何表情，唯有双眼泄漏出她有多么哀伤。
如果可以，她多么希望代替德尔哥承受那一劫，她更希望今天死去的人是自己而不是他!
她觉得自己有错，也许碧翠丝说得很对，她的确是个很不祥的女人，谁接近她谁就倒霉，所以她才会接连克走母亲和德尔哥……
「你说话啊!你为什么不说话?」眼神散乱的碧翠丝抓住雨琤狂吼。「还给我!把我的儿子还给我!你这贱女人——」
她琤脱鲍伯的箝制，又接连挥下好几掌，毫不留情地打在雨琤身上。
雨琤木然地任她揪住，对于不断落下来的巴掌不躲也不闪，她悲恸地流不出半滴眼泪，但她的心却碎了、裂了……
她知道她是罪人，所以，她心甘情愿地承受碧翠丝加诸给她的任何责罚与辱骂。
「够了!老伴，够了!」鲍伯死命抓住妻子的手。「别再打雨琤了，你让德尔好好地走吧，如果让他知道这些事，他会不安心啊……」
一句话，让盛怒中的碧翠丝瞬间颓软下来。她哀伤地停下挥舞的双手，坐在地上哭得更加声嘶力竭。「我的德尔!我苦命的孩子啊……」
「你出去!」碧翠丝突然抬起泪脸，恨恨地瞪着雨琤。「你给我滚，滚得越远越好!我这辈子都不要再看到你!」
「老伴?」鲍伯愕然。「你怎么又来了?我不是说过这不是雨琤的错吗?她孤伶伶一个女孩子，被你赶走后能上哪儿去?」
「我不管!反正我不要看到她!」碧翠丝疾言厉色地吼着。「滚出去!妖孽!我再也不想看到你这扫把星，滚出去!」
「老伴……」
在她的叫骂声中，雨琤木然地移动双脚，深深地朝鲍伯夫妇鞠个躬，算是答谢他们多年的养育之恩后，面无表情地走向门口。
她知道自己该走，不管碧翠丝要她做什么，她都会毫不犹豫地去做，就算要她死，她也会乖乖听碧翠丝的话。
只因这是她欠葛雷恩家，是她欠德尔哥的。
鲍伯焦急地喊着。「你快回来，雨琤!」如果不是要扶着摇摇欲坠的老伴，他真的很想追出去把雨琤拉回来，她等于是他的女儿，他怎么舍得她沦落街头受苦?
「站住，不准出去!更不准去找她回来!」碧翠嘶吼着。「你如果胆敢把那贱女人找回来，就是存心要气死我，我绝不准她再踏进我们葛雷恩家一步!」
***************
当雨琤像是空洞的幽灵走在街上时，汉诺威亦步亦趋地在背后跟着她。
会听到碧翠丝辱骂雨琤的事纯屡意外，当时他正好到葛雷恩家，打算亲自向两位长辈道歉。无论如何，他觉得德尔的惨死，他也要负上一部分的责任。
他不该让德尔喝那么多酒；另外，虽然由酒吧出来时，他的神智很清楚，但，他还是不该开车。
他很懊悔、很自责!一直想着，如果再晚一分钟，晚一分钟开车就没事了!他们就会避开那辆肇事的货车。或者，如果当时他不开车，直接叫计程车送两人回家，就不会因与德尔拉扯而……
无论如何，他觉得自己有错。想起碧翠丝和雨琤肝肠寸断的表情，就令他无比愧疚。
在医院他就试图向碧翠丝道歉，但刚失去儿子的她已接近疯狂，把他视为头号仇人，不断地哭喊、叫骂，根本不准他的接近。
所以，知道鲍伯夫妇已回到家中后，他又亲自登门，希望她能稍稍平静下来，接受他的道歉。
管家领他走到起居室门口时，他就听到碧翠丝在里面痛骂的声音，骂的正是他!他一时进退不得。他不怪碧翠丝把所有的过错推到他身上，毕竟她是失去儿子的人，但，他不认为自己适合在当时进去。
他静默地立在门口等了一会儿，接着，又听到碧翠丝指着雨琤痛骂的声音，他甚至听到巴掌声。还来不及进去劝阻，雨琤便已打开门走了出来。
当下，他便放弃进去起居室的念头，直接跟着雨琤走出葛雷恩家。
他紧紧盯着走在前方的人影。该死!她看起来像是快昏倒了，她的表情太惨淡，惨得令人不忍细看，更令他心痛。
他无法想象，这么荏弱的女孩，要如何撑过这么重大的打击?面无表情的她就像是风中摇曳的花朵，仿佛随时都会殒落似的。
他想起德尔弥留时的遗言——
[i]帮我……照顾雨琤、保护雨琤……拜托你……求你……[/i]
她是德尔最最放心不下的人，汉诺威觉得自己有责任好妤地照顾她。
雨琤茫然地走在街上，她不知道自己要去哪里?又有什么地方可以去?
身子轻飘飘的，她觉得自己好象在作梦，身边的一切都很不真实。是啊，她一定是在梦中!
德尔哥不会发生这么惨的事，她一定是在作噩梦!
恍恍惚惚地穿越街头，根本没有看两边来车的她险些被一辆车子撞上!
「危险!」电光石火之际，跟在她后头的汉诺威，一个箭步街上前拉住她，也把她由鬼门关前拉了回来。
险些撞上她的司机很不满地摇下车窗，进出一连串咒骂。「XXXXX……去你的!走路小心一点!」
雨琤只觉得被一股巨大的力量往后拉，然后，她的身子撞到一具胸膛。
她茫然地抬眼看着拉住她的男人。
「混帐!你想死吗?」汉诺威不知道雨琤是不是蓄意自杀，但她穿越街头的那一脸绝望的表情令他心惊，他忍不住大骂道。「就算德尔死了，你也没有资格去自杀，听到没有?」
他将她抓得好紧，意外地发现她比他想象中的更加纤瘦，手臂细瘦得仿佛使劲一折便会断裂。
雨琤眨眨眼瞳，还是面无表情。慢慢的，她想起这个男人是谁了。在急诊室里，她看过他，她听到他对鲍伯夫妇的道歉，他是——汉诺威·斐迪南!
车祸发生时，驾驶车辆的男人!
「放手!」一想起德尔哥的死，尖锐的痛楚又侵蚀她的心。「我想做什么不要你管，放开!」
她并不是蓄意自杀，她只是不想去注意身边的事物，不想去注意有没有来车。其实，如果刚才真的被撞死了，她反而觉得是解脱……
「我不放!」她赌气似的回答加重了汉诺威的怒火。他怒气腾腾地瞪着她。「你知不知道德尔走之前最放心不下的是什么?是你!就是你沈雨琤!你没有资格寻死!」
「闭嘴!不要说，不要……」他的每一句话都像是要剐碎她的心，隐忍已久的泪水再也无法控制地落下。
假的!骗人的!如果德尔哥真的放不下她，为何忍心离开她?
骗人的，这一切全是骗人的!
她不相信眼前的男人，他是间接造成悲剧的人，他一定是在说谎!
「放手!」她怒斥。该死的!他间接害死了德尔哥，还敢来找她，甚至抓着她?
「我不放!」汉诺威阴鸷的脸上满是怒火。「你要去哪里?你又能去哪里?葛雷恩家你已经回不去了不是吗？」
他也不会让她再回到葛雷恩家，以她目前的荏弱状态，绝对无法承受碧翠丝的恨意。
「我……」雨琤一愣，随即更加气愤。「我要去哪里都不关你的事!」他为何会知道她被碧翠丝赶出来的事?她讨厌他，讨厌这个突然冒出来的男人!
汉诺威冷峻地一字一句道：「很抱歉，你的事我是管定了!德尔走前把你托付给我，要我好好地照顾你，我绝对不会让你去做傻事的!」
德尔?他有什么资格一直提德尔哥？雨琤泪眼模糊地摇头。不要不要!德尔哥为何把她托付给别人？他才是应该照顾她的男人，他是她的丈夫啊!
「你说谎!我不要听!放手——」使劲全身力气琤脱他的箝制，雨琤跌跌撞撞地往前冲。她要逃走，这是噩梦，赶快逃走就没事了!
但，一天一夜不曾进食与睡眠的她，体力已达极限。才走没两步，眼前的街景突然被巨大的黑雾笼罩，她软软地往后一仰，随即坠入无边无际的黑暗中